【风铃汉化组】时间停止的学校2(時が止まった学校で2)完美汉化移植版(1020更新)
一、感言和说明
本汉化移植项目为:huoyanyan+gemini 3.8 Flash完成。游戏本身AI占比应该很高,但是确实画质很好,全游戏动态确实也挺花功夫的。原游戏那个运行效率简直灾难,所以干脆一并优化了。
二、汉化/移植信息
汉化出品:风铃汉化组(官方网站:rainlain.com)
游戏原名:時が止まった学校で2(FROZEN HOUR OF ST. FLORENCE ACADEMY)
游戏类型:3D 动态互动视觉小说 / 第一人称视角(POV)探索
适用平台:Android 8.0 及以上(全面兼容 Android 13 / 14 / 15)
游戏版本:v2.3 深度调优完整独立版
文件大小:约 1.42 GB(单文件 APK 直接安装,无需额外数据包)
汉化程度:全剧情、界面、地图、卡片及系统文本完整简体中文汉化
三、技术说明
传统日系 TyranoScript 移植版安卓游戏往往存在“安装壳 APK 后必须手动解压几千个散碎文件到 SD 卡特定目录、路径识别失败、闪屏卡顿、低帧率”等痛点。本发布版针对现代安卓设备进行了底层架构重构与全面优化:
- 单文件独立直装:
- 游戏本体代码、全部中文字幕与 1200+ 视频与高清图像素材直接集成在单个 APK 内;
- 采用 Android 原生 4KB 页面对齐(
zipalign -p 4)与无损文件流寻道技术,安装即玩; - 零二次空间占用:不需要先放数据包再解压,不占用双倍手机存储空间,卸载时干净彻底无垃圾残留。
- 60 FPS 满帧畅玩与流畅度重构:
- 全面解除旧引擎在现代安卓系统上的锁帧与兼容器限制,活跃帧率稳定跑满 60 FPS;
- 深度转码优化全量视频素材,注入
+faststart瞬时起播技术,将原本动辄 20+ Mbps 的臃肿短片优化为高画质低延迟流; - 彻底解决换场景、选分支、对话切换时的黑屏闪白与微卡顿,多路硬件解码冲突零丢帧。
- 原生纯净体验与界面优化:
- 全局替换日文字体为高清现代无衬线字体(苹方/思源黑体),文字显示清晰锐利;
- 免去危险权限申请:无需向系统索取“所有文件访问权限”,保护手机隐私安全。




三、下载和使用
1020更新
1、更新了BGM太吵的问题
2、更新了手机版输入密码无效的问题
1017更新
1、修复了BGM和部分翻译
2、PC版游戏路径请勿包含中文
PC汉化版:点我(百度盘/这是解压密码:www.rainlain.com)
安卓汉化移植版:点我(百度盘)
四、转载声明
欢迎转载,请保留汉化信息,并以任何方式推荐给你最好的朋友。反对一切以本汉化牟利的情况,包括付费下载、回帖可见、支付虚拟币等。如果遇到任何游戏中的程序、翻译问题,请到本发布贴留言。



16条评论
tester
你好,多谢汉化。第一个结局最后有几句日文过场没有汉化。另外附赠的攻略里角色和实际位置有差别。比如厕所里的那个boss是在一楼厕所而不是三楼。删除U盘数据是在二楼的广播室而不是一楼的电脑室。但总体流程是对的。
huoyanyan
笑死。。。攻略是AI做的,他太蠢了QAQ
tester
忘说了,我玩的是PC版,安卓版我没下。
wu kirs
密码输入部分没办法回车,移动端
huoyanyan
解压缩密码吗?那我没办法
Weiyu LI
感谢汉化大佬
cc
解压密码是啥
huoyanyan
上面不是写了么。。。我再标记的清晰点吧
cc
解压密码是?多少呢
huoyanyan
上面不是写了么。。。我再标记的清晰点吧
CCH
請問一下有沒有PC漢化版的壓縮密碼
huoyanyan
上面不是写了么。。。我再标记的清晰点吧
11
菜单右上角可随时打开【持有与确认的线索 / 物品】查看调查进度。 为啥我找不到在那个位置我下了好几个版本了
huoyanyan
啊?我不清楚是不是BUG。。。最近忙着开发别的,没再更新了。我回去看看
chieh
請問我照攻略步驟玩 過了圖書館之後得到BOSS資料後
下一步要去廁所找BOSS
但是我三個廁所都去了 2樓廁所是一之瀨 1樓廁所 3樓廁所都是顯示沒有人的氣息
這是我哪邊錯過 還是卡bug呢?
huoyanyan
我还真忘的差不多了。。好像就是去2楼厕所,要提前去操场那边拿梯子